fall apart

UK
/fɔːl əˈpɑːt/
US
/fɔl əˈpɑrt/

Library

The race to sequence the human genome - Tien Nguyen
The two camps discussed a joint venture, but talks quickly fell apart
negotiation
échouer
Le verbe à particule indique que les négociations ont échoué et n’ont pas pu continuer.
Why is biodiversity so important? - Kim Preshoff
Would the system fall apart?
ecology
s’effondrer
Ce verbe à particule demande si le système écologique s’effondrerait après la perte d’une espèce.
Why is biodiversity so important? - Kim Preshoff
Would the system fall apart?
general
s’effondrer
se désagréger
S’effondrer ou cesser de fonctionner comme un tout cohérent.
Making a TED-Ed Lesson: Animation
or fall apart,
animation
se désagréger
se désintégrer
Dans ce contexte, les éléments peuvent s’assembler ou se séparer et perdre leur disposition prévue.
Making a TED-Ed Lesson: Animation
or fall apart,
animation
se désagréger
Se séparer ou se briser en morceaux.
Why should you read Flannery O’Connor? - Iseult Gillespie
her isolated home is falling apart.
general
tomber en ruine
se délabrer
Être très abîmé ou cesser de fonctionner correctement.
The fundamentals of space-time: Part 1 - Andrew Pontzen and Tom Whyntie
our flip book of your point of view falls apart.
science
se désagréger
Cesser de fonctionner ou de rester un tout cohérent.
The fundamentals of space-time: Part 1 - Andrew Pontzen and Tom Whyntie
falls apart
physics
se désagréger
Signifie se briser en morceaux ou cesser de fonctionner comme un ensemble cohérent.
Why do people join cults? - Janja Lalich
or when the cult falls apart due to external pressure or scandals.
organization
s’effondrer
Ce verbe à particule décrit l’effondrement de la secte sous l’effet de pressions extérieures ou de scandales.
Why do people join cults? - Janja Lalich
or when the cult falls apart due to external pressure or scandals.
religion
s’effondrer
se disloquer
Se disloquer ou s’effondrer en tant qu’organisation ou relation.
"The Second Coming" by William Butler Yeats
Things fall apart; the centre cannot hold;
literature
s'effondrer
Ce verbe à particule est employé au sens figuré pour désigner l'effondrement du monde ou de l'ordre social.
"The Second Coming" by William Butler Yeats
Things fall apart; the centre cannot hold;
general
se désagréger
s’effondrer
Se désagréger ou perdre son unité, son ordre ou sa stabilité.